I drengens sted, tror du, at du ville kunne huske detaljer efter en oprivende oplevelse, som at blive slået af din far?
Na mestu deèka, da li bi ste se vi setili detalja posle uznemirujuæeg dogaðaja, kao što je oèevo šamaranje?
Jeg troede, du ville kunne lide det.
Nisi me ni pitao. Jer sam pretpostavio da hoæeš. Šta?
Jeg vidste, du ville kunne lide den.
Znala sam da bi ti se svidela.
Med årene blev han dybt fortvivlet og han mistede alt håb for hvem ville kunne lære at elske et udyr?
Kako su godine prolazile, padao je u sve veæi oèaj i potpuno izgubio nadu. Jer ko bi ikada mogao zavoleti zver?
Åh, ville, kunne, skulle.Jeg mente, hvad synes du om pengene?
O, biti, hteti, moæi. Mislim, šta misliš o novcu?
Jeg vidste, du ville kunne lide det.
Mislio sam da æe ti se svidjeti. l jest.
Du ville kunne lide det, det er stille.
Svidelo bi vam se, tiho je i mirno.
Jeg tænkte, du ville kunne lide den.
Mislio sam da ce ti se svidjeti.
Jeg tænkte, du ville kunne lide det.
Mislila sam da æe ti se dopasti.
12 timer til besætningen ikke ville kunne udføre indviklede opgaver.
12 sati pre nego što posada ne bude u moguænosti da obavlja kompleksne zadatke.
14 timer til besætningen ikke ville kunne udføre fundamentale opgaver.
14 sati pre nego što posada ne bude u moguænosti da obavlja osnovne zadatke.
Folk ville kunne se, at vi er anderledes.
Ljudi bi znali da smo razliciti.
Den tilsynsførende embedsmand for valuta meddelte i 2003 at renterne på USA's statsgæld ikke ville kunne betales indenfor 10 år.
Monetarna Kontrola objavila je 2003.godine da kamatu amerièkog nacionalnog duga neæemo moæi da isplatimo u roku manjem od 10 godina.
Det er snart mørkt alligevel, så ingen ville kunne se os.
Ionako æe uskoro mrak, niko nas neæe videti.
Jeg troede, at du ville kunne lide det.
Valjda sam mislio da bi ovo moglo da ti se svidi.
Mor sagde, du ville kunne lide den.
Majka je rekla da će ti se svidjeti.
Jeg siger bare, at jeg ikke ville kunne beskytte dig.
Samo kažem da neæu moæi da te zaštitim.
Tror du virkelig, du ville kunne dræbe Bella, hvis hun blev vampyr?
Џејк, заиста би могао да убијеш Белу ако се врати као вампир?
Jeg ville kunne genkende lyden af en film projektor overalt.
Svuda bih prepoznao zvuk filmskog projektora.
Troede du ikke, at jeg ville kunne genkende dig?
Mislila si da te ne prepoznajem? Zašto?
Og at ingen ville kunne tage det fra os.
I nitko to nije mogao oduzeti od nas.
Han vidste, at hans sind aldrig igen frit ville kunne boltre sig som Guds sind.
Znao je da njegov um nikada više neæe biti slobodan i razuzdan kao um Boga.
Jeg tænkte nok, du ville kunne lide den.
А ако се није мени свиђала?
Din stedfar sagde i telefonen, at du ville kunne lide den.
Navala sam tvog oèuha. On je rekao da voliš ovo.
Ingen ville kunne tage din plads.
Da. - Niko nikada nije mogao da zauzme tvoje mesto.
Det var bare Steven, der tørrede pikken af i penge, der ville kunne redde andre folks forretning.
To je bio Steven, brišuæi kurac s novcem koji može spasiti posao ljudi. To je šta je ono bilo.
Du syntes jo kun om dig selv, når du forsøgte at være en, som soen her ville kunne lide.
Sam si se sebi sviðao samo dok si pokušavao da budeš neko ko bi mogao da se svidi ovoj pizdi.
Selv hvis jeg ville, kunne jeg ikke.
Èak i da hoæu, ne mogu.
Så jeg gjorde alt for at drikke mig så pissefuld at jeg umuligt ville kunne komme op næste morgen.
Zato sam krenuo svojim putem, da se ubijem od alkohola. Tako jako, da sam znao da nema šanse da se ujutro probudim.
Du burde om nogen vide, at Tull aldrig ville kunne dræbe mig.
A ti, najbolje od svih, treba da znaš... Tal nikad nije mogao da me ubije.
Det kunne være interessant at se, hvor meget honning vi ville kunne samle inden vinter.
I mislim da bi bilo zanimljivo videti koliko meda možemo sakupiti pre zime.
Selv hvis jeg ville, kunne jeg ikke nå så mange uden Cerebro.
Чак и да желим, не могу допрети до толиког броја људи. Немам Церебра.
Jeg beslutter mig for, om jeg ville kunne lide dig.
RazmišIjam bi li mi se svideo uživo.
Men han ville kunne huske dig, ikke sandt?
Mada setiæe te se? Zar ne?
Det tror jeg godt folk ville kunne forstå.
Mislim da, znaš, ljudi æe to razumeti.
Jeg mener, verden har ændret sig ud af alle proportioner fra noget, som vi ville kunne genkende for selv bare 1.000 eller 2.000 år siden
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
At vælge den mulighed betød, at en langt større fond af ophobet viden og klogskab ville være til rådighed for et hvilket som helst individ, end der nogensinde ville kunne opstå i en enkelt familie eller fra et enkelt menneske på egen hånd.
Izbor ove opcije bi značio da bi mnogo veći fond akumuliranog znanja i mudrosti bio dostupan svakoj osobi nego što bi on ikada narastao u okvirima jedne porodice ili jedne osobe.
Og hvad der er mere spændende end blot at ændre, hvad der nu er i computeren fysisk, er at begynde at forestille sig, hvordan programmering af verden ville kunne ændre selv vores daglige fysiske aktiviteter.
I ono što je još uzbudljivije od pretvaranja onoga što je na kompjuteru u fizičko, je početak razmišljanja o tome kako će programiranje sveta promeniti čak i naše dnevne fizičke aktivnosti.
Og lægerne sagde til hans forældre, at han aldrig ville kunne kommunikere eller fungere socialt, og at han sikkert aldrig ville have meget sprog.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
De fattige have I jo altid hos eder, og når I ville, kunne I gøre vel imod dem; men mig have I ikke altid.
Jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoćete možete im dobro činiti; a mene nemate svagda.
og i alle Forhold løfter Troens Skjold, med hvilket I ville kunne slukke alle den ondes gloende Pile,
A svrh svega uzmite štit vere o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strele nečastivog;
1.1408948898315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na mestu deèka, da li bi ste se vi setili detalja posle uznemirujuæeg dogaðaja, kao što je oèevo šamaranje? 